Hi, I'm Laura. I'm a San Diego-based linguist with 14 years of experience.
Let's make your event a success with our high-quality interpretation services.
Get accurate and localized translations for your digital or print materials.
★ FREE consultation.
★ 50+, 5 star combined reviews on Thumbtack, LinkedIn, FaceBook, Google Business, Yelp, BBB
14 years of professional translation and interpretation experience
Experienced interpreter for national and international events in the United States, Latin America, Europe, and Asia
★ What Makes Me Different ★
*I am an empathetic and ethical interpreter who makes clients - and their clients - feel at ease
*I deliver quality work on time and ensure clients are happy with the results
*My experience working as a linguist, language services coordinator, and language services vendor ensure that your experience with our services will be exceptional
*My family heritage in Colombia & international travel have given me a broad cultural understanding of interpretation and localization.
★ Services offered ★
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Conference Interpretation
Sight Translation
VRI - Video Remote Interpretation
OPI - Over the Phone Interpretation
OSI - On-Site Interpretation
Translation
Translation reviews
★ Clients & Industries I Have Served ★
I am passionate about social justice and love assisting community-focused organizations and companies.
Clients includes: regional agencies, tourism industry, non-profit & community organizations, climate justice, food justice, healthcare, mental health, business development, personal and professional development, education, gender equality, and immigration justice sectors.
★ Get Started ★
Message me today for a FREE consultation.
★ Experience ★
*Interpreting for Social Justice with Roberto Tijerina Training. (2011)
*Translation and Interpretation training with the City University of New York Hunter College.
*Immigration Court interpreting with the Southern California School of Interpretation
Memberships:
*American Translators Association (ATA) member
* San Diego Tourism Authority (SDTA) member
* Meeting Professionals International (MPI) member
*BBB Accredited business A+ rating
* San Diego Regional Chamber of Commerce member
* San Diego Hispanic Chamber of Commerce member
*University Club member
Certifications:
*Certified Women Business Enterprise (WBE)
*Certified Minority Business Enterprise (MBE)
*Department of General Services Small Business (Micro) Certified
*Certified Small Business Enterprise (Metropolitan Water District)
View More
Plumbing
824
AC Repair
436
Kitchen Remodeling
135
Roofing
504
Landscaping
540
Lawn Care
796
Movers
1108
Patios
30
Locksmiths
174
Bathroom Remodeling
229
Interior Designers
338
House Cleaning
4527
Handyman
5671
AC Installation
208
Water Damage
111
Exterminators
125
Garage Door Repair
236
Window Installation
65
Home Security
9
Solar Panel Installation
113